مقایسه Samsung Galaxy S23 Ultra با iPhone 14 Pro Max: کدام گوشی برنده است؟

گلکسی اس 23 اولترا و آیفون 14 پرو مکس برای بهترین گوشی جهان با هم رقابت می‌کنند.

رویارویی سامسونگ گلکسی اس 23 اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس از راه رسیده است و یکی از حماسی‌ترین نبردها بین گوشی‌های هوشمند تاکنون است. 

اپل با معرفی آیفون 14 پرو مکس در پاییز در رتبه اول قرار گرفت. دوربین اصلی جدید 48 مگاپیکسلی آیفون، نمایشگر مجهز به Dynamic Island و چیپست قدرتمند اما کارآمد A16 Bionic، یکی از بهترین گوشی‌هایی است که ما آزمایش کرده‌ایم.

با این حال، همانطور که در بررسی Galaxy S23 Ultra ما خواهید دید، سامسونگ با یک دوربین 200 مگاپیکسلی فوق العاده، یک تراشه درخشان اسنپدراگون 8 نسل 2 برای گلکسی که عملکرد گرافیکی خیره کننده و عمر باتری بسیار بهبود یافته ای را ارائه می دهد، پیشرفت کرده است.

سعی می کنید بفهمید کدام پرچمدار ممتاز را بخرید؟ مقایسه دقیق Samsung Galaxy S23 Ultra در مقابل iPhone 14 Pro Max به شما کمک می‌کند تصمیم بگیرید و یک برنده را تعیین کنید.

قیمت و ارزش سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس

آیفون 14 پرو مکس با 128 گیگابایت حافظه شروع می شود. قیمت اولیه 1099 دلار / 1199 پوند است. شما می‌توانید با قیمت 1199 دلار (1309 پوند) به 256 گیگابایت ارتقا دهید. رفتن به 512 گیگابایت 1399 دلار (1529 پوند) هزینه دارد و 1 ترابایت 1599 دلار (1749 پوند) هزینه دارد.

Samsung Galaxy S23 Ultra از 1199 دلار / 1249 پوند شروع می‌شود، همان قیمت Galaxy S22 Ultra در ایالات متحده است، در حالی که مشتریان بریتانیایی هزینه بیشتری برای این تلفن خواهند پرداخت. خبر خوب این است که گلکسی اس 23 اولترا دارای 256 گیگابایت فضای ذخیره سازی در مدل پایه خود، دو برابر میزان گوشی سال گذشته و همچنین 8 گیگابایت رم است.

ارتقاء به 12 گیگابایت رم و 512 گیگابایت فضای ذخیره سازی 1379 دلار / 1399 پوند هزینه دارد، در حالی که مدل 1 ترابایتی 1619 دلار / 1599 پوند هزینه دارد.

برنده: گلکسی اس 23 اولترا در شروع از 256 گیگابایت امتیاز کسب می کند، اما خوب است که می‌توانید آیفون 14 پرو مکس را با 100 دلار کمتر تهیه کنید.

مشخصات سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس

	Samsung Galaxy S23 Ultra	iPhone 14 Pro
قیمت	1199 دلار / 1249 پوند	1099 دلار / 1199 پوند
اندازه صفحه نمایش	6.8 اینچی AMOLED (3088 x 1440)	6.7 اینچی OLED (2796 x 1290)
نرخ تازه سازی	1 – 120 هرتز تطبیقی	1 – 120 هرتز تطبیقی
دوربین های عقب	200 مگاپیکسل اصلی (f/1.7)، 12 مگاپیکسل فوق عریض (f/2.2)، 10 مگاپیکسل 3x تله فوتو (f/2.4)، 10 مگاپیکسل 10 مگاپیکسل تله فوتو (f/4.9)	48 مگاپیکسل اصلی (f/1.78)، 12 مگاپیکسل فوق عریض (f/2.2)، 12 مگاپیکسل تله فوتو (f/2.8) با زوم اپتیکال 3 برابر
دوربین جلو	12 مگاپیکسل (f/2.2)	12 مگاپیکسل (f/1.9)
چیپست	اسنپدراگون 8 نسل 2 برای گلکسی	A16 Bionic
رم	8 گیگابایت / 12 گیگابایت	6 گیگابایت
حافظه	256 گیگابایت، 512 گیگابایت، 1 ترابایت	128 گیگابایت، 256 گیگابایت، 512 گیگابایت، 1 ترابایت
باتری	5000 میلی آمپر ساعت	4323 میلی آمپر ساعت
سرعت شارژ	45 وات سیمی / 10 وات بی سیم	25 وات سیمی / 15 وات MagSafe
مقاومت در برابر آب / گرد و غبار	IP68	IP68
اندازه	163.4 * 78.1 * 8.9 میلی‌متر (6.4 x 3.0 x 0.35 اینچ)	160.7 * 77.6 * 7.85 میلی‌متر (6.3 x 3.1 x 0.31 اینچ)
وزن	233 گرم (8.2 اونس)	240 گرم (8.5 اونس)
رنگ ها	مشکی فانتوم، گل پنبه ای، سبز گیاهی و یاسی عرفانی	مشکی فضایی، نقره ای، طلایی، بنفش عمیق

طراحی سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس

آیفون 14 پرو مکس چند تغییر اساسی در طراحی نسبت به آیفون 13 پرو مکس ارائه می دهد. برجستگی دوربین در پشت آیفون اکنون کمی بزرگتر شده است و همچنین اکنون به جای بریدگی کپسولی بالای نمایشگر آیفون، یک محفظه جدید Dynamic Island برای دوربین های جلو در نظر گرفته شده است.

آیفون 14 پرو مکس دارای اضلاع مربعی و صفحه نمایش تخت است که ما آن را به پنل منحنی گلکسی اس 23 اولترا ترجیح می دهیم. اگرچه سامسونگ این بار منحنی را کاهش داد، اما این منحنی همچنان می‌تواند فشار دادن دکمه‌های روی صفحه یا تعامل با دستگاه را در صورت وجود محتوا در لبه‌ها را دشوار کند. 

Galaxy S23 Ultra همچنین از دوربین‌های بزرگ‌تری نسبت به دفعه قبل بهره می‌برد، اما طراحی آن تا حد زیادی یکسان است، از جمله اسلات قلم S و سینی سیم‌کارت. اپل گوشی آیفون 14 را بدون شیار سیم‌کارت فیزیکی و تنها با پشتیبانی از فناوری eSIM به بازار عرضه کرد که ممکن است برای برخی آزار دهنده باشد. سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا همچنین دارای یک درگاه USB-C است، در حالی که اپل به درگاه لایتنینگ خود پایبند است. 

هر دو گلکسی اس 23 اولترا و آیفون 14 پرو مکس ادعا می‌کنند که بادوام هستند، اما سامسونگ می‌گوید اولین گوشی با شیشه گوریلا گلس ویکتوس 2 را دارد که قول محافظت بهتر در برابر خراش و افتادگی را می‌دهد.

Galaxy S23 Ultra در چهار رنگ: مشکی فانتوم، کرم، سبز، اسطوخودوس و همچنین با چهار رنگ دیگر در صورت سفارش مستقیم از سایت سامسونگ در دسترس است. می‌توانید آیفون 14 پرو مکس را در مجموعه‌ای از رنگ‌های تازه، متشکل از رنگ‌های مشکی فضایی، بنفش تیره، نقره‌ای و طلایی دریافت کنید.

گلکسی اس 23 اولترا با ابعاد 6.4 x 3.0 x 0.35 اینچ و وزن 8.2 اونس، باریک تر و سبک تر از iPhone 14 Pro Max (6.3 x 3.1 x 0.31 اینچ و 8.5 اونس) است.

برنده: در حالی که طراحی آیفون ظریف‌تر به نظر می‌رسد، طراحی عریض‌تر و در عین حال باریک‌تر گلکسی اس 23 اولترا برای استفاده با یک دست دوستانه‌تر است.

نمایشگر سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس

آیفون 14 پرو مکس دارای صفحه نمایش 6.7 اینچی AMOLED، با نرخ رفرش تطبیقی ​​120 هرتز و وضوح Super Retina XDR (بین FHD و QHD) است. این صفحه نمایش چشمگیر، با روشنایی بالا و رنگ های زنده و دقیق است.

iPhone 14 Pro Max همچنین عملکرد صفحه نمایش همیشه روشن را برای نگاه کردن به زمان، اعلان ها و سایر اطلاعات در یک نگاه ارائه می دهد که سامسونگ مدتی است ارائه می کند.

	Samsung Galaxy S23 Ultra	iPhone 14 Pro
روشنایی HDR (متوسط)	1225 نیت	1275 نیت
رنگ DCI-P3	112.2٪ (طبیعی) / 193٪ (روشن)	83.2٪
Delta-E (پایین‌تر بهتر است)	0.3 (طبیعی) / 0 (روشن)	0.26

Galaxy S23 Ultra دارای یک پنل کمی بزرگتر 6.8 اینچی با نرخ تجدید پذیری 120 هرتز و همان وضوح QHD قبلی است. سامسونگ ویژگی محافظ راحتی چشم خود را که نور آبی را محدود می کند، بهبود بخشیده است. یک حالت راحتی پیشرفته، تن رنگ ها و کنتراست صفحه را برای مشاهده راحت تر تنظیم می‌کند.

در تست‌های آزمایشگاهی ما، آیفون 14 پرو مکس روشنایی کمی بالاتر از 1275 نیت هنگام مشاهده محتوای HDR در مقایسه با 1225 نیت برای سامسونگ داشت. اما Galaxy S23 Ultra بیشتر از طیف رنگی DCI-P3 را به ثبت رساند.

یکی دیگر از نکات مثبت سامسونگ این است که بسته به اینکه چقدر رنگ‌هایتان را می‌پسندید، می‌توانید بین حالت طبیعی و زنده یکی را انتخاب کنید. در حالت طبیعی، آیفون در تست Delta-E ما رنگ‌های دقیق‌تری ارائه کرد، اما سامسونگ در حالت زنده بهتر عمل کرد.

برنده: هر دو نمایشگر فوق‌العاده هستند، اما ما به سامسونگ برتری جزئی می‌دهیم زیرا املاک و مستغلات بیشتر و اشباع رنگ بهتر را به شما می‌دهد.

دوربین‌های سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس

آیفون 14 پرو مکس به شکل یک دوربین اصلی جدید 48 مگاپیکسلی که قادر به تصویربرداری در هر دو فرمت 12 مگاپیکسلی و 48 مگاپیکسلی RAW برای روشنایی یا جزئیات بیشتر بسته به آنچه کاربر ترجیح می‌دهد، دوربین را تقویت می‌کند.

جدیدترین آیفون همچنین دارای دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی با فوکوس خودکار مشابه سایر مدل های آیفون 14 است، در حالی که سنسور فوق عریض آن دو برابر اندازه قبلی است. اسکنر 12 مگاپیکسلی 3x تله فوتو و اسکنر LiDAR با سنسور عمق ثابت باقی مانده است.

در همین حال، گلکسی اس 23 اولترا دارای دوربین اصلی 200 مگاپیکسلی است. وقتی نور کم است، می‌توانید 16 پیکسل را در یک عکس با وضوح 12 مگاپیکسلی ترکیب کنید، اما می‌توانید با وضوح 50 مگاپیکسل یا در حالت کامل 200 مگاپیکسل نیز عکس بگیرید. و اگر می‌خواهید عکس‌هایتان را دوباره قاب کنید و برش دهید، می‌توانید نتایج بسیار چشمگیری دریافت کنید. 

لنزهای تله فوتو اولتراواید 12 مگاپیکسلی و دوگانه 10 مگاپیکسلی نسبت به گلکسی اس 22 اولترا بدون تغییر باقی می‌مانند، اما توجه به این نکته مهم است که لنزهای زوم تله فوتو 3 و 10 برابری گلکسی، زوم اپتیکال 3 برابری در آیفون را شکست می‌دهند. و S23 Ultra تا 100 برابر بزرگنمایی فضا را افزایش می دهد، در حالی که در iPhone 14 Pro Max فقط 15 برابر است.

Galaxy S23 Ultra دوربین سلفی 40 مگاپیکسلی سلفی خود را با دوربین سلفی 12 مگاپیکسلی جایگزین می‌کند. فوکوس خودکار سریع‌تر در اینجا وجود دارد، و سامسونگ همچنین ویژگی‌های عکاسی و فیلم‌برداری در شب را بهبود بخشیده است، که در واقع یک ارتقا است. ارتقا سامسونگ با فوکوس خودکار سریع‌تر و بهبود ویژگی‌های عکاسی و فیلم‌برداری در شب است.

برنده: کیفیت عکس‌های گلکسی اس 23 اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس تا حد ممکن به هم نزدیک است، اما در نهایت، زوم عالی سامسونگ و انعطاف‌پذیری سنسور 200 مگاپیکسلی آن، روز را به شما هدیه می‌دهد.

ویدئو‌های ضبط شده سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس

ویدیوی گرفته شده توسط Galaxy S23 Ultra

در Galaxy S23 Ultra تثبیت‌کننده عکس‌ها و فایل‌های ویدیویی بهبودیافته است و فیلم‌برداری اکنون تا 8K با سرعت 30 فریم در ثانیه (از 24 فریم در ثانیه) با زاویه بازتر برای ضبط (از 57 تا 80 درجه) می‌رسد.

ویدیوی گرفته شده توسط iPhone 14 Pro

آیفون 14 پرو مکس ویدیوی 4K را تا 60 فریم در ثانیه حداکثر می‌کند، اگرچه اکثر مردم تلویزیون یا نمایشگر 8K ندارند. 

برنده: آیفون در ویدیو حالت اکشن برنده است، اما کیفیت فیلمبرداری گلکسی اس 23 اولترا بسیار چشمگیر است.

عملکرد سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا در مقابل آیفون 14 پرو مکس

تراشه A16 Bionic در iPhone 14 Pro Max عملکرد شگفت‌انگیزی ارائه می‌کند، اما اکنون رقیب جدی تراشه Snapdragon 8 Gen 2 برای Galaxy در S23 Ultra دارد.

Geekbench (CPU)

	CPU	تک هسته ای	چند هسته ای
Samsung Galaxy S23 Ultra	اسنپدراگون 8 نسل 2 برای گلکسی	1396	4882
آیفون 14 پرو مکس	A16 Bionic	1882	5333

Geekbench عملکرد CPU را در برنامه‌های تک هسته‌ای و چند هسته‌ای اندازه گیری می‌کند. گلکسی اس 23 در عملکرد چند هسته‌ای به طور قابل توجهی به آیفون 14 پرو مکس نزدیک می‌شود، اما A16 Bionic همچنان در تست تک هسته ای برتر است. 

3DMark Wild Life (گرافیک)

	نامحدود (FPS)	بسیار نامحدود (FPS)
Galaxy S23 Ultra	79.3	20.9
آیفون 14 پرو مکس	74	20

ما از 3DMark Wild Life برای آزمایش عملکرد گرافیکی دستگاه‌های تلفن همراه استفاده می‌کنیم. و اینجا جایی است که S23 Ultra با تعداد فریم در ثانیه (FPS) خود متمایز شد.

گلکسی اس 23 اولترا در تست Unlimited از آیفون 14 پرو مکس با سرعت 79 فریم بر ثانیه به 74 فریم در ثانیه پیشی گرفت و در تست سخت‌تر Extreme Unlimited با امتیاز 20.9 تا 20 فریم بر ثانیه آیفون را شکست داد. S23 Ultra همچنین در گیم پلی عملی ما به طرز شگفت انگیزی روان بود. 

Adobe Premiere Rush (رمزگذاری ویدیو)

	زمان تکمیل (دقیقه: ثانیه)
سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا	0:40
آیفون 14 پرو مکس	0:30

در تست Adobe Premiere Rush ما یک فایل ویدئویی 4K را به 1080p تبدیل کرده و نتایج را زمان بندی می‌کنیم. سامسونگ گلکسی اس ۲۳ اولترا 40 ثانیه طول کشید که بسیار خوب است. با این حال، آیفون 14 مکس 10 ثانیه سریعتر بود. 

برنده: اپل هنوز هم قهرمان عملکرد است، اگرچه در زمینه گرافیک پیشرفت‌هایی دارد. 

(در حال به روز‌رسانی)